feat(redir): expand wildcards in targets and handle ambiguous redirects

test.sh

@@ -841,4 +841,23 @@ minishell: $target: ambiguous redirect
 0
 EOF
 
+when_run <<"EOF" "wildcard expansion in redirect"
+touch "microsoft windows"
+echo hello > *m*cros*ft*
+echo $?
+echo goodbye >> *w*nd*ws*
+echo $?
+ls
+cat < *soft*
+echo $?
+EOF
+expecting <<EOF
+0
+0
+microsoft windows
+hello
+goodbye
+0
+EOF
+
 finalize