Implements the parse_insert_command function to handle the insert
statement according to the grammar definition. The function now
correctly parses the command format insert int string string and creates
a structured Statement::Insert with the id, username, and email fields.