fix(teedy): use correct port for proxypass

since using network=host, the ports directive has no effect

nginx.nix

@@ -30,7 +30,7 @@
         enableACME = true;
         forceSSL = true;
         locations."/" = {
-          proxyPass = "http://localhost:7778";
+          proxyPass = "http://localhost:8080";
         };
       };
     };

teedy.nix

@@ -7,9 +7,6 @@ in
     containers = {
       teedy = {
         image = "sismics/docs:v1.11";
-        ports = [
-          "7778:8080"
-        ];
         volumes = [
           "/var/lib/teedy/data:/data"
         ];